Я ВСЕГДА ХОТЕЛ БЫТЬ БАРАБАНЩИКОМ... И Я ИМ ЯВЛЯЮСЬ.

За исключением того, что на ударных я играю на гитаре. Я бы описал свою игру на гитаре, как смесь этих двух вещей, одновременно наложенных на перкуссию, ритм и мелодию — это и есть Рифф.

Прекрасный путь ко всему этому начался, когда мне было семь лет, и я добрался до клавиш пианино, худой блондинчик встал на колени на банкетку пианино, и стал агрессивно отстукивать ритм по слоновой кости. Я пытался подражать игре на барабанах моего старшего брата, который играл рок-кавера 60-ых в группе.

Я много наблюдал за ним и веселым братством в его группе. С нетерпением ждал их следующей репетиции, очарованный энергией, громкостью и запахом раскаленных ламп усилителей в нашем маленьком гараже, где они репетировали.

ЭТО ДЕЙСТВОВАЛО НА ВСЕ МОИ ОРГАНЫ ЧУВСТВ

После моих попыток играть ударные партии на домашнем пианино, моя мать подумала, что мне нужны уроки пианино. Я на них ходил, но вскоре обнаружил, что это меня не радовало, поскольку обнаружил, что музыка, которую мы учили и исполняли СОВСЕМ НЕ БЫЛА такой, как та рок-музыка, что играл мой брат. У меня, блин, там были полурелигиозные и рождественские песни, но, хотя это и не было той музыкой, что я хотел играть, это определенно дало мне навыки выполнения разных задач левой и правой рукой независимо друг от друга, а также делать при этом третью задачу — петь. Я очень благодарен за те навыки, что получил в том возрасте, поскольку они стали для меня второй натурой.

Вскоре осознание того, что в рок-группе я не смогу бегать по сцене с пианино (!) подтолкнуло мой интерес к гитаре. К счастью, в моем детстве у нас в доме были музыкальные инструменты. Эти «игрушки» в комбинации с добавившейся детской скукой заставили меня в них погрузиться.

Для меня нормальной была моя естественная способность что-нибудь слышать и имитировать это на гитаре. Обладая врожденным музыкальным слухом, я с одержимостью слушал коллекцию пластинок моего старшего брата. Впитывая риффы и мелодии. Этот дар был и остается глубинной пищей для души. На этом языке музыки было легче общаться, чем на моём родном языке, и теперь я мог на нём говорить! Загнать каждого члена семьи в угол от звуков первых семи нот "Stairway To Heaven", когда я учился... снова, снова и снова.

Я был вдохновлен. Я был живым. У меня была цель. У меня был голос. Дааа! Благодаря гитаре, у меня был голос.

Звучит странно, но это правда. Вынесеное из моего детства восприятие — это бытиё В ОДИНОЧКУ в изолированном существовании типа «не говори, не доверяй, не чувствуй». Я был очень застенчивым, замкнутым подростком. Музыка, и особенно гитара, была моим выражением чувств. В этот момент мой мир широко открывался и утянул меня в мои собственные ежедневные приключения, в которых я мог потеряться, после школы спеша домой, чтобы искупаться в моем новом языке. Музыка говорила со мной, музыка слушала меня, музыка волновала меня, музыка была другом, который не осуждал и не травил.

И ДЛЯ МЕНЯ ТАМ ВСЕГДА БЫЛА МУЗЫКА

Я даже не подозревал, что она будет ежедневным моим спасением на протяжении всей жизни. Когда я беру в руки гитару, то чувствую себя лучше, в каком бы настроении ни находился. Я забываю о прошлом, будущем и о настоящем.

В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ

Каковы бы ни были твои убеждения, я по себе знаю, что Высшая Сила, которую я решил назвать Богом, поместила туда гитару для меня и моего путешествия. Поместили туда специально. Чтобы порадовать меня и всех, кто желает её услышать. Её поместили туда в качестве проводника. Объеденителя. Всемирного переводчика. Гитара — это моё самовыражение, мой голос, мой дар, щит, оружие, холст, часть тела, спутник, исповедник, святилище… мой месенджер. Спасибо, что уделили время этому хронологическому ежегоднику с обзором самых дорогих мне инструментов.

С любовью и уважением,

Джеймс "Papa Het" Хэтфилд