FUK EM UP | 1989 ESP MX-220
Messengers: The Guitars of James Hetfield (2023) Книга "Гитары Джеймса Хэтфилда" Перевод и оформление: Сергей Тынку для Inspector Guitars (2024)
FUK EM DOWN было бы недостаточно HEAVY! Большая часть имён для этих гитар приходила из девизов, что мы говорили в то время, на гастролях или по жизни. И это могло стать именем гитарфы. «Fuk ‘em up» было просто чем-то, что мы обычно произносили. Эта гитара была рабочей лошадкой в туре “Demaged Justice”, периода до «Черного альбома», FUK EM UP приехала с гастролей в студию с «Черным альбомом» и Бобом Роком. Мы настроили её в Рэ и использовали в «Sad But True», а в итоге я пришел к тому, что подарил ему её. Боб Рок — гордый обладатель единственной гитары ESP FUK EM UP. Большую часть жизни я играл на белых гитарах, а черный цвет стал новым белым. Я был одержим черной одеждой, черными гитарами, Черный Альбом, и таким образом это было время, когда у меня появилось несколько черных ESP MX-220. Я модифицировал их согласно тому, что мне было нужно — все звукосниматели, «железо», ручки регулировки и распайку. Когда я получаю какую-либо гитару, то делаю с ней свои штуки, а в этой партии гитар всё стало черным — черные ручки, черное «железо», черные датчики. Говорит Bob Rock: Гитара FUK EM UP была подарена мне Джеймсом, когда мы закончили записывать “Black Album” — этот изумительный подарок был одной из трех черных MX-220, чтобы были у Джеймса. Эта гитара находится в топе вместе с моим Les Paul Sunburst 1959 года — это две гитары, которые придется вырвать из моих мертвых холодных рук, прежде чем они перейдут кому-нибудь еще! Я не знаю, почему Джеймс подарил мне её, но я абсолютно счастлив от того, что он сделал. Параметры инструмента:
Комментарий переводчика: Это еще одна очень небольшая глава, поскольку рассказывать тут особо и нечего. Гитара ничем особо не выделялась по конструкции, и была с музыкантом очень недолго. У Джеймса, получается, было несколько одинаковых черных ESP выпуска 1989 года, но в книге он рассказывает только про одну, на которой были наклейки, и которая была подарена Бобу Року. На ней была записана «Sad But True». Что было остальными гитарами того тиража, (были ли у них имена?) Хэтфилд не информирует — видимо, говорить там не о чем, либо Джеймс уже не помнит, что с ними стало и у кого они сейчас. В книге в описании этого ESP и двух предыдущих (белых) указано три ручки регулировки, но на фото их две. Несмотря на то, что ныне FUK EM UP у Боба Рока, в книге есть ее подробные фотографии. То есть, Боб дал ее на фотосессию для исторического издания. 2023 год. John 5 в качестве гитариста Motley Crue находится в студии у Боба Рока, у которого давняя история сотрудничества с Motley Crue. Разумеется, Джон не мог удержаться от того, чтобы не потрогать этот легендарный инструмент. |